Disabled and Deaf Trans People’s Survey Fact Sheet
The COVID-19 Pandemic
La encuesta de personas trans discapacitadas y sordas (DTPS, por sus siglas en inglés) es un esfuerzo innovador del Proyecto de Discapacidad del Centro Jurídico Transgénero para diseñar y realizar una encuesta liderada por personas trans y discapacitdas sobre las vidas de las personas trans discapacitadas y sordas en los Estados Unidos. El DTPS tenía como objetivo documentar y amplificar las experiencias, necesidades y prioridades de las personas trans discapacitadas y sordas. Muchas veces, debido al capacitismo, la eugenesia y el racismo antinegro, nuestro conocimiento y perspectivas culturales y colectivas han sido ignoradas en la investigación, dificultando el defender los cambios que merecemos específicamente para las comunidades discapacitadas y sordas Negras, racializadas, Indígenas, cuir, trans, indocumentadas y empobrecidas.
El equipo de la DTPS está profundamente comprometido a honrar la confianza que mucha de nuestra gente nos brindaron al participar en esta encuesta. Al publicar esta serie de hojas informativas, nuestra esperanza es que la DTPS sea una herramienta útil para el trabajo vital que nos espera: cambiar narrativas, organizar a través de divisiones históricas y desarrollar el poder colectivo.
Los resultados a continuación hacen claro sin lugar a dudas que las personas Sordas y discapacitadas trans se han enfrentado barreras profundas y sistémicas para acceder el cuidado esencial durante la pandemia de COVID-19 – y que sus vidas y su bienestar son tratadas rutinariamente como desechables.
Barreras a la atención médica y servicios durante la pandemia de COVID-19
Muchas personas Sordas y discapacitadas trans no han podido recibir acceso al cuidado y los servicios que necesitan durante la pandemia actual.
Entre las personas que necesitaban servicios:
- 46% no recibieron atención médica segura y adecuada, medicamentos o equipo médico.
- 85% no recibieron acceso seguro y adecuado a asistentes personales.
- 71% no tuvieron acceso seguro y adecuado a servicios específicos de discapacidad.
Devaluando las vidas de las personas Sordas y discapacitadas trans durante la pandemia de COVID-19
Muchas personas Sordas y discapacitadas trans sienten que sus vidas y bienestar han sido devaluadas durante la pandemia.
- 85% sintieron que les proveedores médicos devaluaron las vidas de personas como elles cuando decidían a quién atender.
- 87% dijeron que otras personas se comportaron como si su salud y seguridad no fueran importantes.
- 89% se preocupan de que si se enfermaban, no recibirán el cuidado que necesitaban.
Casi todos los participantes (97%) dijeron que, durante la pandemia, los políticos y los medios de comunicación han hablado de personas como elles como si sus vidas no importaran tanto como las de otras personas.
Conclusión
Durante el comienzo de la pandemia de COVID-19 (2020 – 2023), las personas Sordas y discapacitadas trans se les negó sistemáticamente el cuidado y los servicios que necesitaban para sobrevivir. Muchas personas trans discapacitadas y Sordas no pudieron recibir el cuidado de asistente personal adecuado, escasez de personal o personas que necesitaban diferentes niveles de medidas de seguridad contra el COVID, dependiendo de sus necesidades y su comodidad. Aún en momentos de necesidad aguda, muchas veces el cuidado era inaccesible. A algunas personas se les advirtió que se quedaran en casa para asuntos médicos no relacionados al COVID debido al desbordamiento hospitalario. Otres optaron evitar hospitales y clínicas por completo, por temor a exponerse al COVID durante las citas médicas de rutina.
Culturalmente, el mensaje fue inequívoco: si eres Sorde, discapacitades y trans – especialmente si también eres Negre, racializades, Indígena, gorde, indocumentade o empobrecide – su vida no es una prioridad. El sistema médico, los medios de comunicación y responsables polítiques enviaron señales claras de que nuestra vida era desechables. Les participantes temían que si se enfermaban, no recibirían atención médica. Les preocupaba que su equipo de supervivencia –como los ventiladores– pudieran ser tomadas y dadas a alguien que aparenta ser más “merecedore”, más “capacitado” o más “saludable”.
Mientras el gobierno y la élite envían un mensaje eugenista claro de que la pandemia ya terminó y mientras que las personas con más privilegios vuelven a una “normalidad” libre de máscaras, los sistemas y redes de los cuales las personas Sordas y discapacitadas trans dependen continúan siendo desmantelados. Las personas Sordas y discapacitadas saben con toda certeza que COVID no es algo del pasado, sino una pandemia contínua y cambiante que continúa asesinando, discapacitando y afectando particularmente a las personas Negras, Indígenas y racializadas (BIPOC, por sus siglas en inglés), trans y empobrecidas. Mientras tanto, nuestra administración actual continúa anunciando con entusiasmo los recortes presupuestarios y las Órdenes Ejecutivas que desproporcionadamente afectarán a quienes viven con COVID prolongado y con otras condiciones crónicas.
Ahora, aunque la crisis inmediata haya remitido para algunas personas, las personas Sordas y discapacitadas trans siguen enfrentándose a las secuelas.Ahora más que nunca, debemos continuar con el legado de cuidado dentro de las comunidades sordas y discapacitadas trans, manteniendo y expandiendo las redes de ayuda mutua, interdependencia y comunidad.
About the Disabled and Deaf Trans People’s Survey
Abierta a todes les adultes trans y no binarie discapacitade y Sordo en los Estado Unidos, la encuesta estaba disponible en Lenguaje de Señas Estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés), español e inglés en formatos hablado y escrito. Para mantener la encuesta breve y accesible, la DTPS se dividió en cinco temas diferentes y les participantes pudieron elegir en qué secciones querían participar.
Trabajamos en colaboración cercana con les asesores estratégicos de base comunitaria discapacitades Ma’ayan Anafi y Akemi Nishida y con el equipo de investigación de Ash Stephens y Emily Maurin-Waters.